-
1 davonbrausen
vi разг умчаться (с шумом), унестись прочь (на мотоцикле, автомобиле)mit dem Mótorrad davónbrausen — с шумом умчаться на мотоцикле
-
2 abrauschen
гл.фам. с шумом умчаться, с шумом удалиться -
3 abbrausen
1.vt опрыскивать водой, ополаскивать под душемden Salát ábbrausen — мыть салатные листья
Ich hábe mich ábgebraust. — Я освежилась [ополоснулась] под душем.
2.vi (s) разг (с шумом) умчаться (об автомобиле, о мотоцикле) -
4 abdonnern
-
5 abdonnern
-
6 abdonnern
vi (s) умчаться (с грохотом, с шумом). Er schwang sich auf sein Motorrad, gab Gas und donnerte ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abdonnern
См. также в других словарях:
ПРОНЕСТИСЬ — ПРОНЕСТИСЬ, пронесусь, пронесёшься, прош. вр. пронёсся, пронеслась, совер. (к проноситься1). 1. Быстро пробежать, проехать, пролететь мимо кого чего нибудь. Пронесся поезд. Пронеслась стая птиц. «Ветер пронесся и разбудил море, вдруг заигравшее… … Толковый словарь Ушакова
